Není Jiný Způsob - Prevod Na Srpski

Prevod od "není jiný způsob" do Srpski

Prevodi:

postoji drugi način

Není jiný způsob, jak se vypořádat s bestií.

Nema drugog naèina da središ zvijer.

Doufal jsem, že se dozvím váš plán pouhým rozhovorem, nicméně, pokud není jiný způsob...

Nadao sam se da saznati više o tvom umu razgovorom, meðutim, ako moram...

Není jiný způsob jak vysvětlit jeho nezvyklou rychlost.

Ne postoji drugi naèin da se objasni njegova neobièna brzina.

Kromě toho, není jiný způsob, jak by ses z toho dostala.

Osim toga, nema šanse da uðeš u to.

Pánové, není jiný způsob, jak to urychlit.

Nema drugog naèina da se ovo kaže.

Takže není jiný způsob, jak by si to mohla udělat, pokud... pokud jsi ho už předtím někdy neviděla.

Tako da ne postoji naèin da si to mogla uèiniti osim... osim ako ga nisi veæ videla ranije.

Spencere, není jiný způsob, než vám říci, že vás považuji za mrhání časem a energií tohoto oddělení.

Spenser, jednostavno nema lakog naèina da ti kažem da smatram da si gubitak vremena i energije ovog odeljenja.

Není jiný způsob, jak bychom je mohli vypátrat?

Nema li drugog naèina da ih pratimo?

Ale není jiný způsob, jak zastavit tento rozvod.

Ali, nema drugog naèina da zaustavim razvod.

Víš, nerad jsem obíral všechny ty nevinné lidi, ale věděl jsem že není jiný způsob, jak si koupit toho porotce.

Nije mi se sviðalo krasti od svih tih nedužnih ljudi, ali znao sam da nema drugog naèina da potkupimo onog porotnika.

Není jiný způsob jak vysvětlit tohle nutkání.

Ne može se drukcije objasniti ovaj nagon.

To není jiný způsob, jak ho zkontaktovat?

Zar nema drugog naèina da ga kontaktirate?

Ale není jiný způsob, jak to ukončit.

Ali nema drugog naèin da se sve ovo okonèa.

Myslím, že není jiný způsob jak to nazvat, ne?

Ne mogu ovo drugaèije da kažem.

Souhlasil, že není jiný způsob, jak ukončit naše spory s Pazii, a přesto jsem ho celé dny neviděl.

Složio se da nema drugog naèina da se zaustavi naše prepucavanje sa Pacijevima a on se ipak danima ne pojavljuje.

Nemáme mapy, plánky ani není jiný způsob, jak se tam dostat.

Nema mapa, a ni naèina da uðemo tamo bez njega.

Ty víš, že není jiný způsob.

Znaš da ne možemo to izbjeci.

Jo, zdá se, že není jiný způsob, jak to obejít, že?

Ne možemo to da zaobiðemo, zar ne?

Očividně není jiný způsob, jak mohou přestat.

Oèigledno nemaju drugi naèin da ovo zaustave.

Pokud zde není jiný způsob, ukončeme to hned.

Ako stvarno ne postoji drugi naèin, onda skonèaj ovo odmah. -Ne, ne.

0.26449704170227s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?